配布物がgen,visのみですが、testerはなしでしょうか？
インタラクティブなので必要だと思うのですが。

入力が出力によらず常に固定であるため、ローカル実行時は非インタラクティブの問題と同様に入力ファイルを読み込む形で実行ください

Visualizerの(i,j) is not reachalbeはreachableの間違いですか？

はい

配られた問題文と、サイトに載ってる問題文が違う気がするのですが、どちらが正しいですか？

紙の問題文から以下の差分があります。
https://img.atcoder.jp/toyota2023summer-final/bfe4019f6f59063cba6ed9e04052ab4b.pdf

ratedですか？
接続できる人とできない人とがいるとだいぶ不公平かと思います。

開始後短時間のうちに全員の接続が確認出来たため、現時点ではratedの予定です